編劇蘆葦
(資料圖片僅供參考)
或許你不知道蘆葦是誰(shuí),但你一定看過(guò)他的作品——陳凱歌的《霸王別姬》、張藝謀的《活著》、葉大鷹的《紅櫻桃》、讓·雅克·阿諾的《狼圖騰》……這些至今仍被奉為經(jīng)典的電影,劇本的編劇都是蘆葦。
蘆葦被稱為第五代導(dǎo)演的“御用”編劇,也被贊譽(yù)為中國(guó)電影編劇的“天花板”。作為電影的幕后英雄,四十多年的光影經(jīng)歷讓蘆葦形成了獨(dú)樹(shù)一幟的創(chuàng)作風(fēng)格,他喜歡通過(guò)小人物的故事,折射出大時(shí)代的史詩(shī)。
怎樣創(chuàng)作出值得細(xì)細(xì)品味的經(jīng)典作品?編劇蘆葦身上有怎樣的故事?8月23日,在由西安電影制片廠主辦的文學(xué)影視創(chuàng)作深度匯談中,記者與蘆葦一起,交流了影視發(fā)展和劇本創(chuàng)作等問(wèn)題,聆聽(tīng)了他的光影故事。
從“孩子王”到編劇,“干”就完了!
蘆葦,1950年出生,在西安長(zhǎng)大?!拔覐男【褪呛⒆油酰蚣苁浅隽嗣?,現(xiàn)在看來(lái)就是個(gè)‘壞孩子’。但是打架有一點(diǎn)很重要,就是不能跑,狹路相逢勇者勝,你必須要上。當(dāng)你有了這個(gè)心理后,就總能打得過(guò)?!边@種“干架”的精神貫穿在蘆葦?shù)膭?chuàng)作歷程中,他坦言,創(chuàng)作肯定會(huì)遇到無(wú)數(shù)的問(wèn)題,實(shí)際上是和自己斗,必須把解決問(wèn)題當(dāng)成人生使命?!坝龅嚼щy,退縮是人的本能,但要克服這個(gè)本能,‘干’就完了?!?/p>
1976年,26歲的蘆葦進(jìn)入西安電影制片廠工作,他先是做了兩年的炊事員,后來(lái)因?yàn)閷W(xué)過(guò)美術(shù),就做了西影廠的美工和繪景。
“我都沒(méi)想過(guò)當(dāng)編劇,一開(kāi)始是想當(dāng)個(gè)畫(huà)家,那時(shí)候除了打架就是畫(huà)畫(huà)?!碧J葦坦言,自己是在西影廠任職后才想著“既然干了這行,就該學(xué)一學(xué)這行的知識(shí)”,于是他常常跟著導(dǎo)演、編劇、場(chǎng)務(wù)、攝影,看他們是怎么工作的。他逐漸發(fā)現(xiàn),拍電影和畫(huà)畫(huà)實(shí)際是一回事兒,只不過(guò)電影銀幕是一幅比較大的畫(huà),而且畫(huà)會(huì)動(dòng)而已。
“那時(shí)候攝制組討論劇本,我在旁邊經(jīng)??诔隹裱裕f(shuō)這塊不行,那塊不行,后來(lái)人家說(shuō)‘你說(shuō)哪哪都不行,有本事你來(lái)唄!’我就不服,說(shuō)‘我來(lái)就我來(lái)!’?!庇谑翘J葦白天工作,晚上改劇本,寫(xiě)出來(lái)給攝制組一瞧紛紛說(shuō)好,“最后居然真給拍出來(lái)了,反響還不錯(cuò)。當(dāng)時(shí)吳天明廠長(zhǎng)就鼓勵(lì)我,你小子不錯(cuò),當(dāng)編劇去吧?!睆倪@里,蘆葦才真的走上了編劇的路,命運(yùn)的齒輪開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)。
結(jié)緣《霸王別姬》,成就影史神作
1987年,蘆葦擔(dān)任犯罪電影《最后的瘋狂》的編劇。這部戲上映后讓遠(yuǎn)在國(guó)外的陳凱歌看到了,他便留意起了蘆葦。1992年,陳凱歌拍《邊走邊唱》時(shí),到西安采外景,便通過(guò)顧長(zhǎng)衛(wèi)找到了蘆葦,希望他能參與自己手上的項(xiàng)目——改編香港作家李碧華的小說(shuō)《霸王別姬》,拍一部京劇電影。
“我還納悶問(wèn)他,‘你為啥找我來(lái)了,咱倆又不認(rèn)識(shí)’,陳凱歌說(shuō)‘看到了你寫(xiě)的文章,我喜歡’。”那時(shí)候蘆葦也常在報(bào)刊上寫(xiě)人物的速寫(xiě),兩人相談甚歡,很快達(dá)成了合作意向。
陳凱歌和蘆葦?shù)暮嫌埃ㄙY料圖)
“《霸王別姬》是我所有作品里最忠于劇本的?!碧J葦感慨,他一共寫(xiě)了87場(chǎng)戲,最后剪出來(lái)是完全是按照劇本來(lái)的,只是拿掉了兩場(chǎng)。
“這也是我跟他合作的條件。我說(shuō)你不能改我的劇本,你可以提要求,我來(lái)改。凱歌非常尊重我的劇本,第一版就很滿意,我后來(lái)又寫(xiě)了第二版。當(dāng)我追著凱歌要再改第三版的時(shí)候,凱歌生氣了,他跟我說(shuō),‘你殺紅眼了!’。”蘆葦解釋,哪有編劇主動(dòng)追著導(dǎo)演要改劇本的?
與李碧華的原著小說(shuō)相比,蘆葦?shù)墓适掠辛舜蠓膭?dòng),形成了一個(gè)經(jīng)典電影戲中戲的嵌套結(jié)構(gòu),故事圍繞兩位京劇伶人半個(gè)世紀(jì)的悲歡離合,展現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)文化、人的生存狀態(tài)及人性的思考與領(lǐng)悟。
“我并不是一開(kāi)始就懂京劇?!碧J葦說(shuō),為了研究清楚京劇,他長(zhǎng)時(shí)間聽(tīng)京劇,也泡在圖書(shū)館里,看各種資料、書(shū)籍,直到寫(xiě)完,用了一年兩個(gè)月的時(shí)間。
《霸王別姬》手稿,電影已經(jīng)公映30年。(資料圖)
為了更加了解京劇名伶的生活,他專門拜訪了中國(guó)著名京劇表演藝術(shù)大師袁世海老先生,聊完后,袁老先生請(qǐng)?zhí)J葦吃了一頓炸醬面?!跋g他問(wèn)我,‘你父親是哪個(gè)科班的?’,”這讓蘆葦啼笑皆非,“因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)跟他聊得很專業(yè),用詞都是京劇里專門的詞匯,所以他誤會(huì)我是出自京劇世家,實(shí)際上我父親是當(dāng)兵的?!?/p>
蘆葦對(duì)自己作品很滿意的一點(diǎn)是“看里面的臺(tái)詞,沒(méi)有一句不是行家說(shuō)的話”。他認(rèn)為,創(chuàng)作出來(lái)的人物必須讓人信服,為此,他在寫(xiě)每一個(gè)劇本時(shí)都查閱大量資料文獻(xiàn),爭(zhēng)取讓自己成為一個(gè)行家。
蘆葦與張國(guó)榮的合影(資料圖)
1993年,《霸王別姬》在中國(guó)內(nèi)地以及中國(guó)香港上映,此后在世界多個(gè)國(guó)家和地區(qū)公映。同年,該片榮獲法國(guó)戛納國(guó)際電影節(jié)最高獎(jiǎng)項(xiàng)金棕櫚大獎(jiǎng),成為首部獲此殊榮的中國(guó)影片。這部電影讓陳凱歌、鞏俐、張國(guó)榮等人都迎來(lái)了自己的事業(yè)巔峰,也成為了蘆葦最令人稱道的編劇作品。
對(duì)青年電影人的激勵(lì):傷其十指,不如斷其一指
談到最喜歡的創(chuàng)作類型,蘆葦說(shuō):“我最想寫(xiě)的還是農(nóng)村題材,想講農(nóng)民的故事?!?/p>
“我對(duì)農(nóng)民很了解,因?yàn)槲蚁锣l(xiāng)插隊(duì)了三年半,三年半的農(nóng)民沒(méi)白當(dāng)?!边@段知青經(jīng)歷對(duì)蘆葦進(jìn)行鄉(xiāng)村題材寫(xiě)作的幫助很大,在下地干農(nóng)活的日子里,他積累了農(nóng)民的生活樣本,也積累了對(duì)農(nóng)村生活的感悟。因此,蘆葦也希望年輕的創(chuàng)作者們沉下心來(lái)去積累生活,理解生活。
蘆葦和青年電影人的對(duì)談
蘆葦認(rèn)為,每一部電影都應(yīng)該是對(duì)創(chuàng)作者自己的交代。他注意到,很多編劇有好的想法,卻因?yàn)楦鞣N各樣的原因沒(méi)能堅(jiān)持寫(xiě)完。蘆葦告誡年輕的電影人,一定要寫(xiě)完,不要焦慮,要用“干架”的精神去解決創(chuàng)作過(guò)程中遇到的諸多問(wèn)題。
不是說(shuō)年齡大了就“干不動(dòng)架”了,蘆葦說(shuō):“天生我材必有用,成功跟年齡沒(méi)有關(guān)系,我寫(xiě)《霸王別姬》的時(shí)候都41歲了。編劇有好想法就堅(jiān)持把它寫(xiě)完,傷其十指,不如斷其一指?!?/p>
蘆葦說(shuō),他在《封神第一部》的年輕電影人們身上,就看到了勇往直前的“干架”精神。最近電影《封神第一部》熱播,蘆葦便是電影的劇本顧問(wèn)?!捌鋵?shí)對(duì)于我來(lái)說(shuō),《封神三部曲》并不是我擅長(zhǎng)的類型,但是我非??粗剡@個(gè)創(chuàng)作班子,非??粗剡@個(gè)導(dǎo)演,我也很看重這個(gè)項(xiàng)目,因?yàn)樗麄兪且蝗赫J(rèn)真拍電影的人?!?/p>
在劇組,蘆葦也會(huì)為年輕演員開(kāi)設(shè)座談會(huì),分享傳授專業(yè)知識(shí)。更多的時(shí)間,他在對(duì)每一版劇本提出修改意見(jiàn)。和他一貫的創(chuàng)作思路一樣,他要給劇本做減法,突出人物故事主線,不能有閑篇。最初的劇本人物很多,看完劇本,蘆葦建議人物精簡(jiǎn)成7個(gè),故事情節(jié)不發(fā)生在主線人物身上的都砍掉,提高敘事效率,他建議,“姬發(fā)寫(xiě)成功,整部電影就會(huì)成功”。
在蘆葦看來(lái),人性這一主題,是電影永恒的題材。今年已經(jīng)73歲的他,還將繼續(xù)探索人性,感悟人性,創(chuàng)作出更多深入人心的作品。(西部網(wǎng)·陜西頭條記者 王佳禎)
關(guān)鍵詞: